1．能够完成中法双语笔译、口译工作，包括技术资料、会议纪要、项目文件、推介文案、培训教材等文件的精准翻译、校对、润色，保证译文专业、严谨、规范、通顺、无歧义，符合商务或技术文档书面用于规范。 2、能够承担涉外技术与商务对接，用户洽谈等会议的现场口译、交替传译工作，准确传递双方信息，保障跨语言沟通高效顺畅。 3．能够协助对接法语区用户，完成日常技术咨询、信息同步、资料收发、业务跟进等工作，维护良好的涉外合作关系。 4．能够整理、归档各类法语翻译资料，统一专业术语，持续优化八部法语翻译语料与技术文档体系。 5．能够协助处理涉外事务，包括外宾接待、行程对接、外事沟通协调、外文材料审核等工作。 6．能够配合业务发展，完成领导交办的其他相关翻译与辅助工作。

1．研究生学历，法语专业，专业四级/八级优先，持有CATTI翻译证书或DALFC1及以上证书者优先，同时具备英语专业四级或以上能力者优先。 2．具备流利、地道的中法双语听、说、读、写能力，口语发音标准，书面翻译功底扎实，熟悉商务法语、正式公文用语。 3．熟悉企业商务合同、对外文书、项目资料翻译规范，具备良好的文字把控能力、逻辑思维能力，译文严谨细致、出错率低。 4．有企业法语翻译、外贸涉外、商务对接相关工作经验者优先，优秀应届生亦可。 5．工作认真负责、抗压能力强、保密性强，有良好的沟通协调能力与团队协作意识，能高效配合各部门完成涉外工作。 6．熟悉基本办公软件，排版规整，具备资料整理、文档归档、术语统一的工作习惯。 Base 上海，长期出差海外，主要是阿尔及利亚等法语国家。